Buch Wartung Reparatur Diagnose Lada 4x4 M E-Gas

[locomp]

Hallo,

aus gegebenem Anlaß kann ich Euch einen Link "verraten" wo ihr eine 322 seitiges Buch für den Lada 4x4 M mit E-GAS herunterladen könnt.
Mir hat diese Buch in den letzten Monaten sehr viel geholfen! Das Buch ist natürlich in russisch und ich schätze mal ca. 80% der Textpassagen sind
per "paste and copy" in das Übersetzerfenster z.B. von Google übertragbar. Ich denke aber das man aber sehr schnell raus hat, das «на 13» heißt mit einen dreizehner und 12 B z.B. 12V.
Also ich bin begeistert, habe auch sehr lange danach gesucht! Am Ende des Buches sind auch sehr übersichtliche Schaltpläne, die sich mit meinen vor langer Zeit hier veröffentlichten Schaltplänen prima ergänzen.

Ein paar Bilder aus dem Buch:

servok.jpg (214.53 KiB) 4760 mal betrachtet

hydkettenspann.jpg (243.28 KiB) 4760 mal betrachtet

http://www.ladawiki.de/images/4/41/Motor_e5_vorn.jpg

http://www.ladawiki.de/index.php/Datei: ... 5_EGas.jpg

http://www.ladawiki.de/index.php/Datei: ... _euro5.jpg


Hier der Link: Lada_4x4_Svoimi_silami

Gruß uwe!

PS: über Feedback würde ich mich freuen

[wLADAmir]

Moin Uwe!

Astreiner Link!! Da haben sich die Gospodins die Mühe gemacht, das ganze Buch neu zu machen? Die Schältpläne sind großartig, die lasse ich mir in Farbe ausdrucken und einlaminieren...

Gruß,

Tobias

PS: Diese Reifengrößen am Werk 185/75R16 или 195/70R15; 205/70R15 ? Das werde ich mir als Argumentatioshilfe zum TÜV mitnehmen

[christian@nivatechnik.de]

Danke Uwe! Die Fotoqualität ist viel besser als im Buch!
Das wird eine echte sein!

[Schraubfix]

Moin Uwe...

...ich hab ja nun keinen "M", habs trotzdem abgespeichert. Seeehr schöne Dokumentation, ähnlich liebevoll wie Strese/Böttcher etc.! Danke für den Link!

"Sa Ruljom" ("Am Lenkrad") war/ist, wenn ich mich recht entsinne, die Autofahrerzeitschrift in der SU...so wie bei uns mal der "Straßenverkehr". Diese Kollegen haben das meiner Deutung nach aufgelegt.

Gruß zum Sonntach...Micha

[KarstenWL]

Danke Uwe,
genau diese Art von Schaltplan habe ich gesucht. Allein schon deshalb hat sich der Download gelohnt. Sofort ausgedruckt, geknickt, gelocht und abgeheftet

[locomp]

Moin Uwe...
...ich hab ja nun keinen "M", habs trotzdem abgespeichert. .....
Gruß zum Sonntach...Micha

Ist ja nicht alles "M" spezifisch, sondern es geht ja auch um Bremsen, VTG, Karrosserie usw.!

"Sa Ruljom" ("Am Lenkrad") war/ist, wenn ich mich recht entsinne, die Autofahrerzeitschrift in der SU...so wie bei uns mal der "Straßenverkehr". Diese Kollegen haben das meiner Deutung nach aufgelegt.
Gruß zum Sonntach...Micha

Danke nochmal für die Übersetzung! Du hast mich dabei auf eine Idee gebracht!

Gruß Uwe

[Jaberwok]

Hallo Uwe! Das ist wieder mal ein guter Link! Die Bilder sind sehr gut, aber da ich kein russisch kann für mich wirklich nur bedingt zu gebrauchen. Eine Übersetzung mit Google funktioniert hier bei mir leider nicht. Ich krieg nur komische Zeichen (UTF-Code ? ).

Auf jeden Fall danke !

LG Achim

[affin]

Moin,

ich krieg zwar mehr als UTF raus, aber leserlich ist da nix und die Bilder sind auch raus.

Wie heisst doch gleich der Nivalist von madeinrussia? Vielleicht kann er uns eine 'günstige' Übersetzung beauftragen, könnten ja zusammenlegen...

cya

affin

[wLADAmir]

Vielleicht kann er uns eine 'günstige' Übersetzung beauftragen, könnten ja zusammenlegen...

DAs kann der Uwe auch, und dem würde ich meine Taler lieber geben Von ihm wird aber so schnell wohl keine ANtwort kommen (können) weil er grade mit nem blauen LKW rumfährt und Katastrophen verhindern hilft...

[KarstenWL]

Das kann ich auch. Zumindest nach 3 Flaschen Gorbatschow. Zumindest im Urlaub spreche ich dann alle Sprachen dieser Welt
Im Ernst: Ich hätte auch Interesse an einer Übersetzung und würde mich es etwas kosten lassen. Copyright usw. müssten allerdings geklärt sein.

[Heisseluft]

Wenn du das klären willst, ist die Idee hier gestorben.

[wLADAmir]

Wenn du das klären willst, ist die Idee hier gestorben.

"Nur für internen Dienstgebrauch" wäre eine Lösung.

[KarstenWL]

Wenn du das klären willst, ist die Idee hier gestorben.

Verstehe ich nicht

[Heisseluft]

Schau ins Buch, Seite 3 letzte Zeile.



Also, übersetzt es, und ladet es auf nen eigenen oder anonyen Server wie rapidshare o.ä. hoch.
Dann wird an Interessenten nur der Link per e-Mail gesendet, und fertig..."frei zugänglich" wie im Forum könnte dem Betreiber u.U. recht teuer werden...wenn denn einer will.

[KarstenWL]

Schau ins Buch, Seite 3 letzte Zeile.

Du meinst übersetzt: "Nachdruck, Vervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher Form, einschließlich elektronischer, ist verboten."
Ist schon klar, aber natürlich auch normal und legitim. Deshalb mein Hinweis auf das Copyright.
Nochmal: So ein Handbuch würde ich mich in übersetzter Form auch etwas kosten lassen, da ich weder in der Lage bin es selber zu übersetzten noch eine ich Ahnung von Verhandlungen mit offiziellen Übersetzungen habe.
Deshalb würde ich mich freuen, wenn es jemand übersetzen, und ich ihm/ihr dann auch gerne ein sehr angemessenes Porto für seine privaten Kopien und Mühen zukommen lassen würde. Alles klar?